Los primeros segundos ya dejan entrever que aquí hay algo realmente especial. Compartido por @oliveandsteven, el video muestra unos instantes junto a un Golden Retriever y un niño pequeño cuyas jornadas parecen girar en torno a los cuentos, los abrazos y simplemente estar cerca el uno del otro. Cada clip se siente natural, como si alguien acabara de pulsar grabar en el momento justo. Probablemente por eso tanta gente no pudo dejar de mirar o sonreír cuando llegaron al final.
El golden retriever y el niño son como dos gotas de agua en la amistad que comparten
The compilation begins with Olive sitting on the living room floor while the little one settles comfortably between her front paws with a book. Playing over the video is the familiar Forrest Gump dialogue, “From that day on, we was always together.” As each new clip rolls on, those words somehow fit even better.
La recopilación comienza con Olive sentada en el suelo de la sala, mientras el pequeño se acomoda cómodamente entre sus patas delanteras con un libro. En el audio del video resuena el conocido diálogo de Forrest Gump, “A partir de ese día, siempre estuvimos juntos.” A medida que avanza cada clip, esas palabras encajan incluso mejor.
The toddler turns around to face Olive in the next shot, happily patting her with both tiny hands while the patient pup watches every move. Then, those little pats become a full hug around Olive’s neck just as the next line plays: “We was like peas and carrots.”
El niño se gira para mirar a Olive en la toma siguiente, dándole palmadas felices con sus diminutas manos mientras la paciente perrita observa cada movimiento. Entonces, esas pequeñas palmadas se convierten en un abrazo completo alrededor del cuello de Olive, justo cuando suena la siguiente línea: “We was like peas and carrots.”
Just when it seems the video has done enough to melt hearts, it adds another sweet moment. The little one leans back against Olive while the friendly Golden Retriever stretches her neck forward to gently lick the child’s hand. A few moments later, Olive rests her head in the toddler’s lap without a hint of hesitation. The little one leans straight back in for another hug, almost without thinking. And the audio continues, “She was my most special friend… my only friend.”
Justo cuando parece que el video ya hizo bastante para derretir corazones, añade otro instante tierno. El pequeño se apoya contra Olive mientras el amistoso Golden Retriever estira su cuello hacia adelante para lamer suavemente la mano del niño. Unos momentos después, Olive apoya la cabeza en el regazo del niño sin dudar. El pequeño se inclina de nuevo para otro abrazo, casi sin pensar. Y el audio continúa: “Ella fue mi amiga más especial… mi única amiga.”
Olive muestra gran parte de las cualidades tranquilas y afectuosas que han hecho de los Golden los perros familiares tan queridos. A lo largo del clip, nunca parece molestarse por los abrazos, las caricias o el cercanos mimos. Si acaso, el Golden Retriever parece más feliz cuando el niño está justo a su lado.
Más de 4.500 personas pulsaron me gusta en un solo día, mientras muchos otros acudían directamente a los comentarios para desbordar de elogios a la dupla. Una persona bromeó: “Hasta tienen el mismo pelo.” Otra escribió: “Será su primer desamor verdadero, y su primer amor.”
